文章归档

[转]遗憾的诗篇

难得转别人的诗,这么做了,显然是确实喜欢

转自:Yu Weiyang
原文链接: http://yuweiyang.com/poetry/another-beauty.html

如果没有了时间

人生总有遇见

四季只留一个花开的季节

眼中的唯一就是最美的诗篇

然而

岁月总是惹人依恋

荏苒中总有遗憾

一颗未曾枯萎的心

终日惦念着最美的华年

In a Boat – 船上

In a Boat

by D.H. Lawrence
From Amores, (1916).

See the stars, love,
In the water much clearer and brighter
Than those above us, and whiter,
Like nenuphars.

Star-shadows shine, love,
How many stars in your bowl?
How many shadows in your soul,
Only mine, love, mine?

When I move the oars, love,
See how th[……]

继续阅读~→

我不要天上的星星

2月29日刚刚过去的夜晚里,明明很困却无法入眠的凌晨里,好像想写点什么,但又不知道能写些什么。
想起当初那个12年的赌局,想起那封寄给30岁自己的邮件,想起那些陪伴一生的憧憬……

现在的我,看着无数条道路,战战兢兢想要前行却又不敢跨步,其实,已经迷失了方向。
因为你,曾经作为我的灯塔和路标,已经离去,我能做的,只有向着原来的方向试探,却怎么也看不见

于是只好,强迫将自己麻痹

我是你流浪过的一个地方

作者:王海桑

1

在同一个一百年里,你来了 我来了
——不早,也不迟
在同一朵云彩下,你看见我 我看见你
——不远,也不近
你就在那儿,有树有水
所以,我爱你。

2

我没有找到你 我碰见你了
我没有想到你 我看见你[……]

继续阅读~→

Perhaps

也许

也许会有一天,阳光再闪现,
让我看到,天还是那样湛蓝,
感觉生活也并非那样茫然,
尽管你不在身边。

也许我脚下的牧场金黄灿烂
把愉悦带给晴朗的春天,
我将能发现雪白色山楂花的甜,
尽管你已经走远。

也许夏日的森林光辉闪闪,
深红的玫瑰再一次露出美艳,
金秋丰收的田野洋溢欣欢,
尽管你不在此间。

但即便时间可以让无数快乐重现,
有一样我却再无法体验
因为在失去你的那个瞬间
我的心已亡去,在很久以前。

Perhaps

(To R A L)
by Vera Brittain

Perhaps some day the sun will shine again,[……]

继续阅读~→

我的光明

你离开后,我开始惧怕夜晚
白天我可以强迫自己不去想起
但孤枕难眠时
眼前只有你的身影

你离开后,我开始惧怕清晨
白天我可以强迫自己不去想起
但一宵梦醒时
眼里尽留丝丝泪痕

你离开后,我开始惧怕黑暗
我的光明
只在你的眼睛

是的,这些文字只属于你

曾经,在那么多孤寂
的寒夜
只要想起你
我就能感到幸福
谁料思念终究还是败给了距离
伯劳东飞,燕子向西

又到了新年,又是冬季
谁家新桃换旧符
能换下这份痛苦
能让往事散去?

到底什么才是距离?
曾经远隔千山万水
心遥遥连在一起
如今近在咫尺
却无法再
相依

有一天,我们都将会老去
世事如烟
有一天,一切都只是回忆
如梦如幻
但如果能有再一次机会
我的手还是会交给你

就算只能换来再一次分离
就算只能带来再一次泪水
不管是故人还是流年成往昔
这段青春都不会有更替

If You Forget Me

If You Forget Me

I want you to know
one thing.

You know how this is:
if I look
at the crystal moon, at the red branch
of the slow autumn at my window,
if I touch
near the fire
the impalpable ash
or the wrinkled body of the log,
everything carries me to you,
as if everything that exists,
aromas, light, metals,
were l[……]

继续阅读~→

深夜无眠——献给你的诗篇

秋色翩跹 轻雾绵绵
漫漫黑夜里 辗转无眠
因心底涌起瑰色的伤悲
静静啃噬着孤独的魂灵

曾以为温暖只来自太阳
曾以为幸福只来自自己
曾以为少年不必知愁滋味
曾以为生活只需向前走

直到一道光照进我的心
才知道什么叫温暖
什么是幸福
For the moon never beams without bringing me dreams
And the stars never rise but I feel thou bright eyes

可是夜色又临
可是寒冷再来
知晓温暖的人却再无法
独自面对

于是冰冷的心生出瑰色的伤悲
于是着伤悲啃噬着孤独的魂灵

┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄

ねぇ 思い出のカケラに
名前をつけて[……]

继续阅读~→

Sonnet 7

那转折的点已成为过往
它的影响却还在前方
现实的舞台永远最宽广
生活从来都不会撒谎
假日的生活失去了奔忙
心头仍不放少年的轻狂
回首看十二载过曝的时光
知道那空白是必然的遗忘(1)
我不知道哪里才是希望
我不知道怎样走向梦想
眼前没有花草没有芬芳
参差杂乱着遍野昏黄
哦只要给我面包、美酒和诗行
荒芜的地方也会是天堂(2)

June. 28th, 2010

00:44
[……]

继续阅读~→

水光浮动着你梦期待中白莲

梦想的风帆就要起航
水手们举目凝望着远方
那里,水天相接处迷茫
雾霭后面是一派春光

船行千里,人人奔忙
远方的陆上显着几点昏黄
光明刺破黑暗带来希望
谁不渴望故乡温暖的床

还有十天,还有十天
就能作别无边的风浪
夜色中呢喃磨灭的轻狂
天边雀跃起光焰万丈

主人不知道又在神马糟糕物呢...
Merry